您当前的位置:首页  新 闻  通知公告
关于举办2019年东北大学第十一届口译大赛初赛及决赛的通知
创建时间: 2019/09/17 15:10  创建者: 澳门银河www7163am撰稿人:

 


为选拔我校优秀口译选手参加全国各级别的口译大赛,同时也为促进口译学习者之间的相互交流和学习,东北大学将举办第十一届口译大赛,本次比赛由澳门银河0076网站主办,澳门银河www7163am团委承办,比赛由初赛和决赛两部分组成。具体内容如下:

一、初赛

1.比赛形式:初赛形式为一段英译汉一段汉译英。

初赛在语音室进行录音,选手将分别口译一段英文演讲和中文演讲音频。初赛每段演讲时长约2-3分钟(不含口译),中间有停顿

2.初赛时间:2019922日(星期日)下午1430

3.初赛地点:何氏礼教学馆404406

报名方式:请选手们填写口译大赛报名表,并在920日前发送到口译大赛指定邮箱neuenglish19@126.com报名参赛。


本次比赛选手人数的前30%均可获得优秀奖。其中12-14名选手入围决赛。进入决赛的选手名单将于926日之前在澳门银河www7163am网站上公布。


二、决赛

1.比赛形式:现场比赛。比赛分为三部分,即主旨口译、英译汉和汉译英。

在主旨口译部分,选手现场听一段1分钟音频,然后用目的语在45秒钟之内口译音频的大意。在英译汉部分和汉译英部分,选手将分别用目的语口译一段1.5分钟左右的音频,中间无停顿。

2.决赛时间:2019928日(星期六)早830分正式开始

3.决赛地点:大成109。备考室:大成111

4.奖项设置:根据决赛人数(拟定)

特等奖:1人;一等奖:2人;二等奖:4人;三等奖:5-7

5.评分标准

口译目的:考查选手为主题演讲担任口译的能力和临场应对各种困难的能力。

评分规则:标准包括以下四方面:

  • 口译信息(选词准确性、原语信息传达度)

  • 流畅度(口译连贯性)

  • 语言表述(句子完整性、句法准确性)

  • 应对与综合素质(声音控制、语音语调)


以上比赛条款的解释权归澳门银河0076网站英语系所有。

决赛的选手提前半小时到达会场,抽签决定出场顺序。


澳门银河0076网站英语系

2019916



口译比赛报名表


姓名

学院班级

电话

邮箱

所获英语相关奖项



阅读次数 10